17 мая 2011 года в онлайн-журнале
BJDmagazine было опубликовано интервью с
Бимонгом (Bimong), одним из культовых BJD-скульпторов, который создал таких великолепных красавиц, как
Narin и
Narae.
Рады представить вам перевод данной беседы, из которой вы узнаете о полупрозрачной коже, изысканных деталях и любви скульптора к гармоничным пропорциям.
BJDmagazine: Как и когда вы начали создавать BJD-кукол?
Бимонг: BJD-кукол я начал создавать 11 лет назад. Фотографии своих работ я размещал в интернете, так люди, в общем-то, и узнали обо мне.
BJDmagazine: Что дало начало вашей карьере на кукольном поприще? Может, у вас есть какое-то художественное прошлое?
Бимонг: В 20 лет, или около того, я работал в области анимации в Корее.
читать дальшеBJDmagazine: Есть ли какие-нибудь кукольники, которыми вы восхищаетесь?
Бимонг: Да, есть. Японка Yoshko Hori, создательница BJD-кукол.
BJDmagazine: Чем вас так привлекают BJD?
Бимонг: Своим видом, эстетикой сфер, реализмом в деталях, изгибами линий, соответствующих костям и мышцам.
BJDmagazine: Кукол какого размера вы делаете? У вас есть какой-то наиболее любимый кукольный размер, с которым вам нравится работать больше всего? Вы бы предпочли работать с куклами побольше или поменьше?
Бимонг: Мне доводилось создавать кукол высотой, как 160 см, так и 18 см. Однако мой самый любимый кукольный размер – это 40 см. В этом году я планирую создать пару кукол размером 160-175 см.
BJDmagazine: Что для вас самое важное в создании шарниров? Вы можете описать сам процесс создания?
Бимонг: При создании шарниров мне нравится экспериментировать, смотреть на них по-новому. А самое важное для меня – сохранять эстетику сфер и гармонию.
BJDmagazine: Какой скульпт лица является для вас идеалом? Есть ли какая-то общая тенденция или главенствующая идея, которой вы стараетесь достичь с каждым скульптом? Какое место занимает реализм в ваших работах? Что вдохновляет вас на создание тех или иных скульптов?
Бимонг: Мне нравятся лица, в которых смешиваются несколько национальностей. А все лица моих кукол – это плод только моего воображения.
BJDmagazine: С какими материалами вы работаете при создании мастер-моделей?
Бимонг: Я использую самоотвердевающую глину (Pacdo soft) и эпоксидную шпатлевку.
BJDmagazine: Где производится отливка?
Бимонг: В мастерской, в Корее.
BJDmagazine: Кожа ваших кукол словно полупрозрачная. Какой материал вы используете?
Бимонг: «Френч резин» (к слову, он совершенно безвреден для человека). Это мой любимый материал.
BJDmagazine: Как часто вы создаете новые скульпты?
Бимонг: Обычно каждые 3-6 месяцев.
BJDmagazine: Работаете ли вы в данный момент над созданием какого-нибудь нового скульпта? Если да, то не могли бы вы поподробнее рассказать нам об этом?
Бимонг: Сейчас я работаю над целыми 3-мя новыми скульптами: тело для Chuu (USD size), тело для Mindulrae (MSD size) и новое 60-см тело для Narin и Narae.
**************************************************************************
Источник: bjdmagazine.com/2011/05/17/a-chat-with-bimong-b...
Сайт г-на Бимонга: art-bimong.com/index.php
Фликр г-на Бимонга: www.flickr.com/photos/bimong11/